We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I

from 2015 by Toufar

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      20 CZK  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Se sklopenou hlavou sledujeme včerejší západ slunce…
když na ten dnešní nemáme čas…
s nákupním seznamem v hlavách kupujeme revoltu…
která je stejně falešná jako náš stín…

proč žít, když můžem přežívat ve svých betonových krytech…
přestřihni tu pupeční šňůru…
cožpak nevidíš, jak tě svazuje a škrtí…
otevři oči a dýchej…
ještě je čas rozdmýchat ten oheň…



With folded heads, we are watching yesterday‘s sunset,
as we don’t have time for today’s one.
With shopping lists in our heads, we are buying rebellion,
which is as fake as our shadows.

Why should we live, when we can vegetate in our concrete shelters.
Cut off the umbilical cord.
Don’t you see that it is tying and strangling you?
Open your eyes and breathe,
there is still time to blow on the fire.

credits

from 2015, released December 30, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Toufar image

Toufar Havlíčkův Brod, Czech Republic

Toufar jsou//are:

Karel, Hanuš, Jiří, Václav

contact / help

Contact Toufar

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Toufar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now